Il mancato esercizio di qualsiasi diritto o la mancata applicazione di qualsiasi disposizione di questi Termini di Servizio da parte nostra non costituisce la rinuncia a tale diritto o disposizione.
The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
SEZIONE 19 - ACCORDO COMPLETO Il mancato esercizio o l'applicazione di qualunque diritto o disposizione di questi Termini di Servizio non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Entire Agreement The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
L’incapacità di esercitare o far valere qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini di servizio non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Entire agreement The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
Il nostro fallimento nell’esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini di Utilizzo non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, servizio taxi, servizio biglietteria, deposito bagagli, Wi-Fi nelle aree pubbliche a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
While lodging at this wonderful property, guests can enjoy free Wi-Fi in all rooms, taxi service, ticket service, luggage storage, Wi-Fi in public areas.
Sconti sugli account VIP, pacchetti Token, account Platinum e Unlimited sonoa disposizione di tutti!
Discounts on VIP accounts, Tokens packages, Platinum and Unlimited Accounts to be
Se alcuna disposizione di questa dichiarazione di responsabilità sul sito è o è ritenuta inapplicabile in base alla legge applicabile, ciò non pregiudica l’applicabilità delle altre disposizioni del presente disclaimer sul sito web.
Unenforceable provisions If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website disclaimer.
I cookie necessari per l'esecuzione della procedura di comunicazione elettronica o per la messa a disposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad esempio il carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 comma 1 lit. f GDPR.
Cookies that are required for the performance of the electronic communications transaction or to provide certain functions you want to use (e.g. the shopping cart function), are stored on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, reception 24 ore, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio, ristorante a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
While lodging at this wonderful property, guests can enjoy free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, Wi-Fi in public areas, car park, restaurant.
Vi informiamo del fatto che la messa a disposizione di dati personali è, per parte, prescritta dalla legge (p. es.
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g.
Il Bifrost è stato chiuso per disposizione di tuo padre.
The Bifrost is closed by your father's orders.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, reception 24 ore, deposito bagagli, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, luggage storage, Wi-Fi in public areas, car park. In addition, all guestrooms feature a variety of comforts.
Se una disposizione di questi termini e condizioni è giudicata illegale e/o non applicabile da un tribunale o altra autorità competente, le altre disposizioni continueranno ad essere in vigore.
If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, servizio di pulizie giornaliero, servizio taxi, reception 24 ore, Wi-Fi nelle aree pubbliche a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, taxi service, 24-hour front desk, express check-in/check-out, luggage storage can be enjoyed at the hotel.
«immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di apparecchiature radio sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of apparatus on the Union market;
La nostra incapacità di far rispettare qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini non sarà considerato una rinuncia a tali diritti.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, reception 24 ore, strutture e servizi per disabili, deposito bagagli, Wi-Fi nelle aree pubbliche a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
To name a few of the hotel's facilities, there are free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, facilities for disabled guests, luggage storage, Wi-Fi in public areas.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio, servizio in camera, trasferimento aeroportuale a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
The facilities and services provided by Bun Hotel ensure a pleasant stay for guests. Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, Wi-Fi in public areas, car park, room service, airport transfer.
In linea di principio, il trattamento dei Suoi dati avviene solo nella misura strettamente necessaria per la messa a disposizione di un sito Web funzionante nonché nella misura in cui è occorrente per i nostri servizi e prestazioni professionali.
As a matter of principle, we collect and use personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our contents and services.
Io vi benedico e desidero che anche voi, cari figli, conosciate le grazie e tutto mettiate a disposizione di Dio, perché Lui sia glorificato attraverso voi.
I love you, dear children, and so not even counting the number of times, I go on calling you and I thank you for all that you are doing for my intentions.
I cookie necessari per le comunicazioni elettroniche o per la messa a disposizione di determinate funzioni desiderate dall’utente (ad es. la funzione del carrello) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO.
Sei a completa disposizione di un bebè urlante ed esigente, ti devi svegliare a qualunque ora per obbedire a ogni suo capriccio.
You're at the beck and call of a screaming, demanding baby, woken up at all hours to obey its every whim.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio, ristorante, servizio lavanderia a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, Wi-Fi in public areas, car park, restaurant, laundry service. Hotel Route Inn Ichinomiya Ekimae is home to 149 bedrooms.
Nel caso in cui una disposizione di questi termini e condizioni sia ritenuta illecita e/o non applicabile da una qualsiasi corte o altra autorità competente, le altre disposizioni continueranno a restare in vigore.
Severability If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect.
Harley Quinn ha una conoscenza enciclopedica della disposizione di Arkham e della sua logistica.
Harley Quinn has an encyclopedic knowledge... of Arkham's layout and its logistics.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio, ascensore a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
A selection of top-class facilities such as free Wi-Fi in all rooms, Wi-Fi in public areas, car park, elevator can be enjoyed at the hotel.
28) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione di un dispositivo, diverso da un dispositivo oggetto di indagine, sul mercato dell'Unione;
‘placing on the market’ means the first making available of a device, other than an investigational device, on the Union market;
Metterò l'Abbazia a disposizione di Vostra Maestà... stasera.
I will place the Abbey at Your Majesty's disposal, this evening.
La salvezza, il perdono dei peccati, è a disposizione di chiunque confidi in Gesù Cristo come suo Signore e Salvatore.
Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Savior.
11) «commercializzazione: la prima messa a disposizione di un prodotto sul mercato dell’Unione;
(11) ‘placing on the market’ means the first making available of a subsystem or a safety component on the Union market;
Il MAN After Sales Portal mette a disposizione di officine e operatori del mercato indipendenti tutte le informazioni secondo il Regolamento Euro VI (EU 595-2009: Repair and Maintenance Information – RMI) in un portale centrale.
The MAN After Sales Portal provides workshops and independent operators with all information according to the Euro VI Regulation (EU 595-2009: Repair and Maintenance Information – RMI) in a central portal.
Nella misura in cui qualsiasi disposizione di queste Condizioni d’uso sia ritenuta illegale, non valida o non applicabile, tale disposizione sarà separata ed eliminata senza influenzare l'applicabilità delle disposizioni restanti.
To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed and deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
Se l'imprenditore si impegna a fornire una gamma di prodotti o servizi, la disposizione di cui al comma precedente si applica solo alla prima consegna.
In case of a long-term transaction, the specified in the previous paragraph only applies to the first delivery. Article 6 - Right of retraction
Se diviene necessario il trattamento dei dati personali e non sussiste alcuna disposizione di legge per il trattamento, in genere otteniamo il consenso da parte del soggetto interessato.
If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, Theresa Baumgartner generally obtain consent from the data subject.
Questi brevi messaggi sono a disposizione di tutti, comprese le persone che non sono registrate su Twitter.
These short messages can be accessed by anyone, including those not registered on Twitter.
Conformemente al principio di non discriminazione di cui all'articolo 12 del trattato, tali procedure dovrebbero essere a disposizione di tutti i creditori stabiliti nella Comunità europea.
In accordance with the principle of non-discrimination set out in Article 18 of the Treaty on the Functioning of the European Union, those procedures should be available to all creditors who are established in the Union.
La struttura mette servizio in camera 24 ore, Wi-Fi gratuito in tutte le camere, reception 24 ore, Wi-Fi nelle aree pubbliche, parcheggio a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
Top features of the hotel include 24-hour room service, free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, luggage storage, Wi-Fi in public areas.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini verrà ritenuta non valida o non applicabile da un tribunale, le restanti disposizioni delle presenti Condizioni rimarranno in vigore.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, then any remaining provisions of these Terms will remain in effect.
La struttura mette Wi-Fi gratuito in tutte le camere, Wi-Fi nelle aree pubbliche, stanza per le famiglie a disposizione di tutti gli ospiti per garantire il massimo comfort durante il soggiorno.
While lodging at this wonderful property, guests can enjoy free Wi-Fi in all rooms, Wi-Fi in public areas, family room.
SEZIONE 17 - ACCORDO COMPLETO Il nostro fallimento nell’esercitare o far rispettare qualsiasi diritto o disposizione di questi Termini di Utilizzo non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
SECTION 17 - ENTIRE AGREEMENT The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.
Gli importi da mettere a disposizione di altri Stati membri che ricevono importi superiori alla media saranno adeguati di conseguenza.
The amounts available for other Member States who receive above average amounts will be adjusted accordingly.
Né il corso della condotta tra le parti, né le pratiche di commercio possono agire per modificare qualsiasi disposizione di questo Accordo.
Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.
(Risate) JM: Ovviamente stavamo pensando: limitiamoci a mettere questi dati a disposizione di chiunque e lasciamo loro a "fare la scienza".
(Laughter) JM: Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.
(Risate) Tutto il mondo era a disposizione di fronte a me.
(Laughter) The whole world was laid out for me.
Si tratta di una grande quantità di informazioni gratuitamente a disposizione di ogni scienziato al mondo.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
Perché abbiamo lasciato cose tanto delicate a disposizione di una persona relativamente giovane?
Why would we let sensitive things be with a relatively young person?
E la parte migliore è che tutti questi ingredienti sono a disposizione di ogni famiglia nel supermercato dietro casa.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.
3.7497420310974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. 